Site de l'Office québécois de la langue française

Barre de navigation Accueil Plan du site Courrier Coordonnées English section Site officiel du Gouvernement du Québec

Accueil

Index général des expressions et mots traités
Index de la lettre A Index de la lettre B index de la lettre C Index de la lettre D Index de la lettre E Index de la lettre F Index de la lettre G Index de la lettre H Index de lalettre I Index de la lettre J Index de la lettre K Index de la lettre L Index de la lettre M Index de la lettre N Index de la lettre O Index de la lettre P Index de la lettre Q Index de la lettre R Index de la lettre S Index de la lettre T Index de la lettre U Index de la lettre V Index de la lettre W Index de la lettre X Index de la lettre Y Index de la lettre Z

Autres index
 Lu ou entendu | Noms de lieux! | Pourquoi pas en français? | Saviez-vous que...? | Un petit rappel...


Consultez nos indispensables Le grand dictionnaire terminologique Banque de dépannage linguistique Jeux linguistiques Liens utiles

Index des capsules

2017

Le financement participatif, un modèle de collecte de fonds qui a fait ses preuves, 8 février 2017

2016

Entrepreneuriat, 28 avril 2016
Comment parler de ces boissons gazeuses sans sucre et sans calories?, 21 avril 2016

2015

La passion culinaire, 2 juillet 2015

2014

Marche/arrêt; ouvert/fermé, 19 novembre 2014
Bleu ou rouge, 26 mars 2014
Plate(-)forme et programme, 26 mars 2014

2013

Un Black Friday en français, et pourquoi pas!, novembre 2013
Web ou Internet?, 22 octobre 2013
L'argent en noir et blanc, 29 avril 2013
De la belle argent, des argents..., 24 avril 2013
La mode d'en mode..., 24 avril 2013
Carnaval, mardi gras, Carnaval!, 28 janvier 2013

2012

Enfin la relâche!, 5 mars 2012

2011

Couchsurfing ou l'hospitalité sur canapé, 9 décembre 2011
Paramedic et paramédical, 15 novembre 2011
Les indignés se mobilisent dans le monde entier, 21 octobre 2011
Un nouvel amphithéâtre, vous dites?, 9 septembre 2011
Glace ou crème glacée?, 15 juillet 2011

2010

Texter un texto?, 22 octobre 2010
« Je suis en vacances » : l'art de rédiger des messages d'absence, 23 juin 2010
Que serait l’hiver sans ses bancs de neige?, 14 janvier 2010
Le roi de la poutine, 5 janvier 2010

2009

Épidémie, endémie et pandémie, 5 novembre 2009
Pandémie de grippe A (H1N1) et vaccination, 5 novembre 2009
Rhume, grippe ou influenza?, 5 novembre 2009
Kiss, klondike, papillote, tire Sainte-Catherine, tire à la mélasse..., 23 octobre 2009
Halloween, Toussaint et jour des Morts, 8 octobre 2009
Tailgate party, 10 septembre 2009
De la vague à la tôle : le car surfing, modifiée le 6 septembre 2011
Radio-isotopes et médecine nucléaire, 20 août 2009
Hypersexualisation et code vestimentaire, 12 août 2009
Une épluchette de blé d'Inde?, 7août 2009
À quelle vitesse rouliez-vous?, 25 juin 2009
Vive les festivals estivaux, 19 juin 2009
Bon débarras!, 17 juin 2009
Pour chevaucher les vagues, 17 juin 2009
Soccer ou football, 17 juin 2009
Match, 9 avril 2009
Le collimage : l'art d'immortaliser les souvenirs, 10 mars 2009
Skijoring : le ski attelé, 12 février 2009

2008

Se sentir rejet à l'école, 3 décembre 2008
Le débat des chefs, 25 novembre 2008
Lounge et sa famille, 17 octobre 2008
Fruit ou légume?, 9 octobre 2008
Trouver l'expression qui marche, 10 septembre 2008
Le 400e, 400me, 400ème ou 400ième anniversaire de Québec? 18 juillet 2008
La vogue des dosettes, 20 mars 2008
Hiberner comme la marmotte, mais hiverner comme les oiseaux migrateurs,
17 janvier 2008

2007

Soyons à l'heure, 26 octobre 2007
L'automne et ses secrets, 15 octobre 2007
Internet ou internet? Web ou web?, 1er octobre 2007
Les images de l'anglais, 23 août 2007
Corporatif : comment et pourquoi l'éviter, 5 juillet 2007
Les affaires et l'État, 31 mai 2007
Des chiffres qui nous font tourner la tête! , 20 avril 2007
Oui à la féminisation, non à administrateure, directeure, chroniqueure...! 1er mars 2007
À propos de la gastroentérite..., 18 janvier 2007

2006

Courtoisie, gracieuseté et gratuité, 21 décembre 2006
«... comme... comme... comme...», 7 décembre 2006
On embarque ou on monte dans l'autobus?, 14 septembre 2006
Gratis ou gratuit?, 17 août 2006
Climatisé
ou conditionné?, 27 juillet 2006 (texte revu 19 juin 2009)
Résident ou résidant?, 1er juin 2006
Comment noter les numéros de téléphone?, 11 mai 2006
Tabloïde ou compact?, 27 avril 2006
Cet irritant qui irrite tant, 13 avril 2006
Speed dating , speed jobbing, speed networking, etc., 30 mars 2006
Jeux paralympiques et handisport, 9 mars 2006 (texte revu)
Qu'y a-t-il à dire à ce moment-ci sur ce sujet?, 23 février 2006
« En nomination dans la catégorie... », 10 février 2006 (texte revu : janvier 2010)
Objet contondant, arme de poing et arme blanche, 27 janvier 2006
Présentéisme : être là sans y être, 13 janvier 2006

2005

Carte-cadeau, chèque-cadeau, idée-cadeau..., 9 décembre 2005
Le temps des fêtes approche... , 24 novembre 2005 (texte revu le 11 décembre 2009)
Maire, mairesse, 10 novembre 2005 (texte revu le 23 octobre 2009)
À court et à moyen terme ou termes?, 20 octobre 2005
Fini la boîte à lunch et le ice pack!, 6 octobre 2005 (texte revu : août 2009)
De la compote, de la purée, du jus... de pomme ou de pommes?, 29 septembre 2005
Ouragan, cyclone ou typhon?, 22 septembre 2005
Du marathon au téléthon, 8 septembre 2005
Avec la rentrée, les initiations..., 25 août 2005 (texte revu)
Hypersexualisation et gilet bedaine,18 août 2005
Des kamikazes dans des cellules dormantes?, 4 août 2005
Soleil à l'index, 28 juillet 2005
Tout le monde à l'eau, 21 juillet 2005
La canicule : d'une actualité brûlante, 7 juillet 2005 (texte revu 19 juin 2009)
Barbecue et bactéries, 30 juin 2005
Pleins feux sur la Saint-Jean , 23 juin 2005
Le point sur chefferie, 16 juin 2005 (texte revu le 14 septembre 2012) voir aussi Les mots de la politique
Quand un chef tire sa révérence..., 9 juin 2005 (texte revu le 14 septembre 2012) voir aussi Les mots de la politique
Les mots de l'Europe, 2 juin 2005
En juin, finissants et finissantes mènent le bal... , 27 mai 2005
Victoria, Dollard ou les patriotes?, 12 mai 2005 (texte revu le 12 mai 2011)
Une capsule sans fumée, 5 mai 2005
« Habemus papam », 21 avril 2005
Radio-poubelle ou radio rebelle?,15 avril 2005
Le vocabulaire de la papauté, 7 avril 2005
Valable ou valide?,31 mars 2005
Il y a Pâques et Pâque..., 24 mars 2005
Dédié : un mot employé à toutes les sauces, 17 mars 2005
Les mots de l'impôt : rapport d'impôts ou déclaration de revenus?,10 mars 2005
De fausses liaisons, ça-l-aide!, 24 février 2005
Conflit sur ligne de piquetage, 17 février 2005
Des jurés qui composent un jury, 3 février 2005
Conciliation travail-famille, 10 février 2005
Raz-de-marée ou tsunami, 7 janvier 2005

2004

Je pelte, tu pellettes ou il pellète?, 23 décembre 2004
Des virelangues pour les fêtes (deuxième partie), 23 décembre 2004
Des virelangues pour les fêtes, 16 décembre 2004
Congrès, partis et partisans : règles d'écriture, 1er décembre 2004
Francophonie et langue française, texte revu le 28 septembre 2006
Carabins, carabines et compagnie, 11 novembre 2004
Pyromane et incendiaire : pour éviter de n'y voir que du feu, 5 novembre 2004
Ces fameux « swing states », 28 octobre 2004 (texte revu le 3 octobre 2012) voir aussi Les mots de la politique
Ces mots autour du débat, 14 octobre 2004
Ambitionner sur le pain bénit, 14 octobre 2004
L'anagramme, 7 octobre 2004
Haïti : comment décrire l'indescriptible?, 30 septembre 2004
Rhum, 30 septembre 2004
Paralympique et handisport, 23 septembre 2004 (texte revu)
Le Queen Mary 2 est en ville... le plus gros paquebot? navire? bateau? au monde!, 22 septembre 2004
Le français, comme toutes les autres langues, change. Au XVe siècle, Charles d'Orléans écrivait..., 16 septembre 2004
Bras dessus bras dessous, 9 septembre 2004
Cardigan, 2 septembre 2004
Impossible n'est pas français, 26 août 2004
Axel : ces personnages qui sont devenus noms communs, 19 août 2004
Hippo- ou hypo-, des homonymes à ne pas confondre!, 12 août 2004
Mais qu'est-ce donc qu'un aptonyme?, 11 août 2004
Clémentine : ces personnages qui sont devenus des noms communs, 5 août 2004
Vous avez dit un trampoline?, 2 août 2004
Se tourner les pouces, 29 juillet 2004
Faire des pataquès, 22 juillet 2004
Maboul, 15 juillet 2004
Qu'en est-il de l'utilisation de logiciels en français dans les petites et moyennes entreprises au Québec?, 8 juillet 2004
La Saint-Jean, 24 juin 2004
Le VNO, ça vous dit quelque chose?, 22 juin 2004
Holorimes, 16 juin 2004
Chemin de traverse, 10 juin 2004
Parler français comme une vache espagnole, 10 juin 2004
Une vérité de La Palice, 3 juin 2004
Défusion, démembrement, reconstitution, une question de choix, 31 mai 2004
Record absolu, 22 avril 2004
D'un petit livre sur une grande langue, 15 avril 2004
C'est le temps des sucres, 8 avril 2004
Exemplaire, la copie?, 31 mars 2004
Une bonne citoyenne, 26 février 2004
Qui est ce on?, 19 février 2004,
C'est bien sûr en février que surgissent les questions sur... la Saint-Valentin, 14 février 2004
Ski de fond ou de randonnée?, 12 février 2004
La vie en blanc, 5 février 2004
Oui, mon canard!, 15 janvier 2004

2003

Pour Noël et le jour de l'An, 23 décembre 2003
Capsule sur capsule, 11 décembre 2003
Du mouton au robinet, 4 décembre 2003
À votre santé, 20 novembre 2003
Pour mettre place à sa place, 6 novembre 2003
Foule-éclair, 16 octobre 2003
Dans les petits pots..., 9 octobre 2003
Je pense piétons, 25 septembre 2003
Des livres en balade, 11 septembre 2003
Vous avez bien dit aéroport..., 4 septembre 2003
Le mot des mots, 21 août 2003
Souvenirs d'Italie, 14 août 2003
Aimez-vous le tango?, 7 août 2003
Les mots sont comme des pierres à feu, 24 juillet 2003
Des mots venus d'Orient, 17 juillet 2003
La Francilettre, vous connaissez?, 3 juillet 2003
Maringouin : un mot qui pique la curiosité, 26 juin 2003 (texte revu 18 juin 2009)
Pierre Bourgault, maître de sa langue, 18 juin 2003
En chicane?, 11 juin 2003
Curiosités des onomatopées, 29 mai 2003
Le chat sort du sac!, 22 mai 2003
Qu'est-ce qu'un humoriste?, 8 mai 2003
Les dictionnaires, témoins de leur temps, 1er mai 2003
La sève coule..., 23 avril 2003
Mystérieux @, 10 avril 2003
Les perles de librairie, 3 avril 2003
Le whisky du juge, 27 mars 2003
Bonne Saint-Patrick, 13 mars 2003
Importé de Norvège, 27 février 2003
La dernière lettre, 20 février 2003
Combien de mots, 23 janvier 2003
La magie des mots : le mot le plus long, 16 janvier 2003
La petite histoire du français : le Petit Larousse, 9 janvier 2003

2002

La petite histoire du français : la grande victoire d'un petit dictionnaire, 5 décembre 2002
Réfractaire mais pas rébarbatif, 28 novembre 2002
Incroyable mais lu!, (ustensiles), 13 novembre 2002
Trouvez la femme!, 31 octobre 2002
Incroyable mais lu! (gant de golf), 24 octobre 2002
La réponse, c'est..., 17 octobre 2002
Incroyable mais lu! (écran d'ordinateur), 3 octobre 2002
Bestiaire de sagesse, 26 septembre 2002
Qu'est-ce qu'un mot-valise?, 5 septembre 2002
Création et récréation, 22 août 2002
Du soir au matin..., 8 août 2002
Incroyable, mais entendu, 1er août 2002
Nuance!, 18 juillet 2002
D'où viennent les fous de bassan, 11 juillet 2002
On brade!, 27 juin 2002
Saviez-vous que?, 6 juin 2002
Le clavier normalisé, 23 mai 2002
Perdu ou trouvé, 15 mai 2002
Vous avez dit le making of du Seigneur des anneaux?, 6 mai 2002
Jouer au golf en français, c'est facile!, 2 mai 2002 

 

 

Portail du Gouvernement du Québec

 
PIF - Produits informatiques en français