Aller directement au contenu

Suivez-nous

Logo Facebook. Logo Instagram. Logo Linkedin.      Logo YouTube.

Liste des lexiques et vocabulaires

Vocabulaire du camionnage.

Les intervenants et intervenantes du secteur du camionnage veillent au transport efficace et sécuritaire des marchandises. À cette fin, ils s’appuient sur un ensemble de règles qui concernent notamment les heures de conduite et les heures de repos, l’arrimage et l’exploitation de trains routiers.

À quoi servent les diabolos et les tracteurs routiers? Qu’est-ce qui distingue les différents types de remorques? Le nom semi-remorque peut-il être employé au masculin? Trouvez notamment les réponses à ces questions en consultant le vocabulaire du camionnage.

Fruit d’une collaboration avec des spécialistes de l’Association du camionnage du Québec, du Centre de formation en transport de Charlesbourg, du ministère des Transports et de la Mobilité durable et de la Société de l’assurance automobile du Québec, ce vocabulaire de plus de 140 concepts permet de nommer avec justesse les réalités liées au quotidien de ceux et celles qui travaillent dans ce secteur d’activité névralgique.

Consulter la version PDF (1,08 Mo)

Les liens ci-dessous s'ouvriront dans une nouvelle fenêtre.

A aquaplanage
arrimage
arrimer
attelage
atteler B bande de roulement C cadre de châssis
cale de roue
camion
camion forestier hors route
camion porteur
camion-citerne
camionnage
camionnage pour compte d'autrui
camionnage pour compte propre
camionneur artisan
capacité de charge
capacité portante
charge par essieu
charge utile
chargement complet
chargement latéral
chargement partiel
châssis
châssis porte-conteneur
châssis squelette
col-de-cygne
col-de-cygne déboîtable
col-de-cygne dépliable
compartiment couchette
conducteur de relève
conducteur de tracteur de manœuvre
congestion routière
connaissement routier
conteneur intermodal
conteneur pour système de levage à câble
conteneur pour système de levage à crochet
corridor de transport D désarrimage
dételage
dételer
diabolo
diabolo convertisseur
diabolo convertisseur à double timon
diabolo convertisseur à simple timon
diabolo tracté
dispositif de consignation électronique
document d'expédition
document d'expédition de marchandises dangereuses E écoconduite
ensemble de véhicules
essieu
essieu autovireur
essieu directeur
essieu dirigé
essieu moteur
essieu tandem
essieu tridem
exploitant de véhicule lourd
extraprovincial F feuille de route
fluide d'échappement diesel G grand train routier
grumier H hauteur libre
heures de conduite
heures de repos
heures de travail I indicateur d'usure
indice de capacité de charge
industrie du camionnage en vrac
interprovincial
intraprovincial L longueur hors tout M manifeste de marchandises
marchandise dangereuse
marchandises diverses
masse à vide
masse totale en charge
mise en portefeuille P parc de châssis
pare-chocs safari
période de dégel
pivot d'attelage
pneu à bande large
poids brut de la remorque
poids brut du véhicule
poids nominal brut combiné
poids nominal brut du véhicule
poids nominal brut sur l'essieu
point d'attache
porte-à-faux
porteur-remorqueur
poste de contrôle routier
propriétaire de véhicule lourd R rapport de voyage
remorque
remorque à plateau
remorque classique
remorque fermée
remorque semi-portée
restrictions de charges en période de dégel
ridelle
ronde de sécurité
rouler à vide S sculpture
sellette d'attelage
semi-remorque
semi-remorque à bâchage coulissant
semi-remorque à deux essieux
semi-remorque à rideaux latéraux
semi-remorque citerne
semi-remorque fermée
semi-remorque plateau
semi-remorque plateau extensible
supplément pour carburant T tonne-kilomètre
tracteur de ville
tracteur routier
tracteur semi-remorque
train double
train double de type A
train double de type B
train double de type C
train routier
transbordement
transfrontalier
transport routier
transporteur
transporteur routier
transporteur routier pour compte d'autrui
transporteur routier pour compte propre V véhicule hors normes
véhicule lourd
véhicule tracteur
véhicule-kilomètre
voiture-pilote
voyage à vide
vrac
vrac liquide
vrac solide Z zone de dégel

Date de la dernière mise à jour : 2023-10-31

LIENS RAPIDES

VOS DROITS ET OBLIGATIONS

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.
© Gouvernement du Québec, 2024