Aller directement au contenu

Suivez-nous

Logo Facebook. Logo Twitter. Logo YouTube. Logo Instagram. Logo Linkedin.

Liste des lexiques et vocabulaires

Vocabulaire de la chirurgie.

Dans l’exercice de leur profession, les médecins et les spécialistes de la santé utilisent parfois une terminologie très pointue.

L’Office québécois de la langue française, en collaboration avec le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, propose un vocabulaire visant à offrir une terminologie harmonisée aux étudiants et aux étudiantes, aux experts et aux expertes du domaine médical ainsi qu’au grand public.

Ce vocabulaire, qui porte plus spécifiquement sur les termes associés au domaine de l’oncologie, constitue le deuxième volet de cette collaboration. Il rassemble 236 concepts auxquels sont associés près de 1200 termes français et anglais. On y trouve, par exemple, la définition de radioembolisation, d’anticorps monoclonal, de marqueur tumoral et d’oncoprotéine. Cette terminologie, à la fois ciblée et variée, est à l'image des avenues thérapeutiques explorées en oncologie.

Version PDF du Vocabulaire de l’oncologie

Index des termes français

Les liens ci-dessous s'ouvriront dans une nouvelle fenêtre.

Aacute leukemia
acute lymphoblastic leukemia
acute myeloblastic leukemia
adenocarcinoma
alphafetoprotein
angiosarcoma
antiandrogen
antibody-drug conjugate
antiemetic
antigen
antimetabolite
antimitotic
antioncogene
antitumour antibiotic
astrocytoma
attributable risk B bacille Calmette-Guérin
benign tumour
biochemical recurrence
biochemical relapse
blood platelet
bone marrow transplantation
boost radiotherapy
brachytherapy
breast-conserving surgery
bronchioloalveolar carcinoma
bronchoscopy Ccancer in situ
cancer of unknown primary
cancer pain
CAR T-cell
carcinogenesis
carcinoma
carcinosarcoma
cardiotoxicity
cell cycle
cell line
chemoprevention
chemoradiotherapy
chimeric antibody
chordoma
choriocarcinoma
chronic leukemia
chronic lymphoid leukemia
chronic myeloid leukemia
colorectal cancer
colposcope
colposcopy
combination chemotherapy
complete hydatidiform mole
conization
Cowden syndrome
cystoscopy
cytometry D debulking
debulking surgery
diathermic loop
dysgerminoma Eelectrocoagulation
electrosurgery
embryonal carcinoma
endodermal sinus tumour
enzyme inhibitor
ependymoma
epithelium
erythrocyte
etiological fraction
Ewing sarcoma
extramammary Paget's disease
extravasation F familial adenomatous polyposis
FIGO classification
fine needle aspiration biopsy
flow cytometry
fractionated radiotherapy Ggerm cell tumour
gestational trophoblastic disease
Gleason score
glia cell
glioblastoma
glioma
granulocyte
gross hematuria
growing teratoma syndrome H hamartoma
hand-foot syndrome
hematopoietic organ
hematopoietic stem cell
hematopoietic system
hematuria
hepatic angiosarcoma
hereditary nonpolyposis colorectal cancer
high-dose rate brachytherapy
humanized monoclonal antibody
hybridoma
hydatidiform mole
hyperphosphatemia
hyperthyroidism
hyperuricemia
hypocalcemia
hypoechoic I immunohistochemistry
immunomodulator
immunophenotyping
infiltrating lobular carcinoma
inflammatory breast cancer
integrated palliative approach
intensity-modulated radiation therapy
interferon
interleukin
internal radiotherapy
interstitial brachytherapy
intracavitary brachytherapy
intravasation K Kaplan-Meier curve
Kaplan-Meier method
Krukenberg tumour Llarge cell lung cancer
late radiation toxicity
leiomyoma
leiomyosarcoma
leukemia
leukoblast
leukocyte
Li-Fraumeni syndrome
lipoblast
liposarcoma
lobular carcinoma
lobular carcinoma in situ
loop electrosurgical excision procedure
low-dose rate brachytherapy
lung cancer
lymphocyte
lymphocytosis
lymphoid leukemia Mmalignant hemopathy
malignant tumour
mantle cell lymphoma
meaning-making intervention
medical aid in dying
medulloblastoma
melanocyte
melanoma
Merkel cell carcinoma
mesothelioma
metastasis
metastatic cascade
metronomic chemotherapy
microscopic hematuria
mixed tumour
monoclonal antibody
monocyte
multiple myeloma
myeloblast
myelocyte
myeloid leukemia
myeloid series
myeloma
myosarcoma
myxoid liposarcoma Nneuroglia
neurooncologist
neurooncology
nonseminomatous germ cell tumour
non-small cell lung cancer
nurse navigator Ooccult cancer
oligodendrocytoma
oncogene
oncoprotein
osteolysis
osteosarcoma Pp53 gene
p53 protein
Paget's disease of bone
Paget's disease of the breast
palliative chemotherapy
palliative surgery
paraneoplastic syndrome
partial hydatidiform mole
patient-reported outcomes
photodynamic therapy
pleomorphic adenoma
pleural effusion
polyp
polyposis
primary tumour
proctitis
prognostic factor
prophylactic surgery
protooncogene Q quality-adjusted life year R radiation enteritis
radiation recall
radiation-induced tumour
radioimmunotherapy
radiosensitivity
radiosurgery
radiotherapy
radiotoxicity
relative biological effectiveness
rhabdomyosarcoma S sarcoma
secondary cancer
selective internal radiation therapy
seminoma
sentinel node
serum calcium
signet-ring cell
simple squamous epithelium
small cell lung cancer
solid tumour
solitary bone plasmacytoma
squamous cell carcinoma
squamous epithelium
staging (1)
staging (2)
stereotactic radiotherapy
stratified squamous epithelium
superior pulmonary sulcus tumour
syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion T T lymphocyte
targeted therapy
teletherapy
teratoma
thymoma
thyrotoxicosis
tumour
tumour lysis syndrome
tumour marker
tumourectomy U ultrasonography
urothelial carcinoma
urothelium V viral oncogene
volumetric modulated arc therapy

Date de la dernière mise à jour : 2022-12-05

LIENS RAPIDES

VOS DROITS ET OBLIGATIONS

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.
© Gouvernement du Québec, 2022