Ce lexique vise à soutenir les personnes immigrantes qui travaillent dans le domaine de l’hôtellerie dans leur démarche d’apprentissage du français. Il regroupe plus de 250 fiches terminologiques illustrées présentant des équivalents français et anglais, et il couvre la plupart des réalités observées en milieu de travail.

Les liens ci-dessous s'ouvriront dans une nouvelle fenêtre.

A
adaptateur
aiguille
allée
allumer
anneaux de douche
B
bac à linge
bagages
balai à vapeur
balai avec pelle à déchets
balayer
balayette
banc de musculation
bandana
bande sanitaire
barre à disques
barre d'appui
billard
boîte de mouchoirs
boîte pour mouchoirs
bonnet de douche
boules
bouton
boutons de manchette
brosse à dents
brosse à récurer
buanderie libre-service
bureau de la sécurité
butoir de porte
C
cabine de douche
cabine d'essayage
cadenas
cadre d'affichage
cafards
cale-porte
casquette
ceinturage
centre de bien-être
chaise de bureau
chaise pliante
chambre avec baignoire
chambre avec baignoire d'hydromassage
chambre avec baignoire et douche indépendantes
chambre avec coin-cuisine
chambre avec deux grands lits
chambre avec lits jumeaux
chambre avec un grand lit
chambre avec un lit double
chambre avec un très grand lit
chambre avec vue sur la mer
chambre avec vue sur la plage
chambre avec vue sur la ville
chambre avec vue sur le golf
chambre d'hôtel
chariot à linge
chariot à linge grillagé
chariot de lavage avec presse d'essorage
chariot de lavage avec seau
chariot de ménage
charlotte
chaussures de sécurité
chemin de table
chemise à manches courtes
chemise à manches longues
chemisier à manches courtes
chemisier à manches longues
chevalet de signalisation
chevalet de table
chiffon en microfibre
cintre
cirer
classement des hôtels
clé de la chambre
coiffeur
coin informatique
colonne de douche
commode six tiroirs
comptoir de vente
corbeille en osier
cotons-tiges
cour intérieure
court de squash
court de tennis extérieur
coussin
coussin de siège
coussin décoratif
couvercle
couverture en laine
couverture polaire
craie
craquelins
crème à raser
D
déclencheur manuel d’alarme incendie
décoration florale
diffuseur automatique de parfum
disque
disques démaquillants
distributeur automatique de café
distributeur de désinfectant pour les mains
distributeur de savon liquide
distributeur de savon mousse
distributeur d'essuie-mains feuille à feuille
drap de bain
E
écran de projection
effaceur
entrebâilleur
entretien
éponge
éponge à récurer
éponge naturelle
épousseter
escalier de service
espace fumeurs
essorer
essoreuse
essuie-main en papier
essuie-main textile à déroulement continu
essuyer
étagère porte-serviette
éteindre
étoile
F
faire le lit
fauteuil de conférence
fauteuil ergonomique
fenêtre ouvrante
fer et planche à repasser
filet
filtre pour aspirateur
fleur de douche
fourmis
foyer
G
gants blancs
gants de ménage
gants jetables
gobelet en carton
gobelet en plastique
guide-file à cordon
guide-file à sangle rétractable
H
haut-parleur
housse de chaise
housse de mange-debout
housse de table
J
jus de fruits
L
lampe de bureau
laver
lecteur-encodeur de cartes-clés
lime à ongles
lingette nettoyante démaquillante
lit à baldaquin
lit à colonnes
lit de bébé
lit supplémentaire
louffa
lutrin
M
manche à balai
marchepied
masque de nuit
matelas
meublé
microphone-cravate
mini-viennoiseries
miroir de comptoir
miroir grossissant
N
nappe
nécessaire de couture
nécessaire de rasage
nettoyer
nettoyer en frottant
numéro de chambre
O
oreiller
P
panneau suspendu
pantoufles
parasol
parasol déporté
pare-baignoire
passer l'aspirateur
pâtisseries
pâtissier
personnel de bar
personnel de café
personnel de cuisine
pichet à eau
piscine extérieure
piscine intérieure
planche à repasser
plaque de numéro de chambre
plaque de porte
plaque en drapeau
plateau
plateau d'accueil
plumeau à long manche
poissonnier
pomme de douche à jet de pluie
porte-affiche mural
porte-affiche sur pied
porte-bagages
porte-brosse à dents
porte-carte
porte-carte de table
porte-crayons
porte-papier hygiénique
porte-rouleau de réserve
poteau d'affichage
poubelle à pédale
poussiéreux
préposé à la blanchisserie
présentoir à bijoux
présentoir de sol
projecteur
punaises de lit
Q
queue
R
raclette
racloir
raquette
rasoir
rasoir jetable
responsable de la blanchisserie
rideau de douche
rideau occultant
rôtisseur
rouleau antipeluche
S
sabots
sac d'aspirateur
sac de blanchisserie
salle de bains en marbre
salle de jeux
salle de réception
sauna
seau
seau à glace
sèche-cheveux
sels de bain
shampouineuse
shampouineuse portative
soie dentaire
sommelier
sonnette de réception
souricière
souris
stationnement payant
suite de luxe
T
table de billard
table de chevet
table de conférence
table haute
tableau des clés
tablier à la taille
tablier court
tablier long
tablier mi-long
tailleur
tapis de baignoire antidérapant
tennis de table
terminal d'audioconférence
terrasse
terrasse sur le toit
tête de balai
thermostat réglable
tiroir
toilettes des dames
toilettes des hommes
traversin
triangle
tringle à rideau de douche
trousse d'analyse de l'eau
V
valise
vase
verre
veste de cuisine
vestiaire
vestiaire mobile
viennoiseries
visière
voilages