Un grand promoteur du français nous a quittés

L’Office tient à souligner le décès de M. Fernand Daoust (1926-2020), ancien secrétaire général et président de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ). M. Daoust a été un acteur important de l’évolution du Québec moderne. Très engagé dans l’amélioration des conditions de travail, il a été également l’un des grands défenseurs de la langue française.

M. Daoust a fortement contribué à l’implantation et à la consolidation de la Charte de la langue française à la suite de son adoption par l’Assemblée nationale du Québec en août 1977, notamment par les efforts qu’il a déployés pour faciliter la mise en place de comités de francisation dans de nombreux milieux de travail. Il a aussi été membre de l’Office pendant près de 25 ans.

Il a été fait Chevalier de l’Ordre national du Québec en 2001.

Un peu d’ordre dans les éléments de la date

Indiquer la date entièrement en chiffres peut poser problème : si l’on ne s’entend pas sur l’ordre des éléments, mois et jour peuvent être pris l’un pour l’autre. Le risque de confusion à l’horaire, voire de non-respect de ses échéances, est alors bien réel. On s’assurera donc d’observer l’ordre suivant : année, mois, jour, du plus grand au plus petit élément, conformément à une norme internationale. Par exemple, en chiffres, le 31 janvier 2020 (prononcé deux mille vingt) s’écrit comme suit : 2020-01-31. Contrairement à ce qu’on pourrait croire, cet ordre diffère des formats américain (mois, jour, année) et britannique (jour, mois, année).

Pour en savoir davantage, n’hésitez pas à consulter l’article Date et heure dans les tableaux et pour certains usages techniques de la Banque de dépannage linguistique.

Au tour du public de voter pour son coup de foudre toponymique de l’année!

Le 9 février prochain, l’Académie des arts et des sciences du cinéma dévoilera les gagnantes et les gagnants des Oscar; cinq jours plus tard, le 14, ce sera au tour de la Commission de toponymie de divulguer les Toponymes coups de foudre 2020.

Pour une première fois, le public est invité à choisir son nom de lieu préféré parmi les douze Toponymes coups de cœur qui ont été retenus par la Commission au cours de la dernière année.

Votez en ligne dès maintenant, et vous pourriez gagner un chèque-cadeau de 100 $ échangeable chez les détaillants membres de l’Association des libraires du Québec. Le nom de la personne gagnante, tiré au hasard, sera connu lors du dévoilement des Toponymes coups de foudre, le jour de la Saint-Valentin. Vous avez jusqu’au 10 février pour participer. Pour plus de détails, consultez le règlement relatif au vote.

La Commission a déjà choisi son Toponyme coup de foudre. Le choix du public sera-t-il le même? Nous le saurons le 14 février!

Communiqué de presse

L’Office lance son concours de créativité lexicale

Après une première édition couronnée de succès, l’Office invite à nouveau les élèves du secondaire du Québec à créer des néologismes pour désigner des concepts qui n’ont pas encore de dénomination française.

Le but? Créer un mot qui sera repris par toutes et tous.

Les atouts pour gagner? De l’imagination, un attachement pour le français et un désir de participer à son enrichissement.

Les mots à inventer? Les concepts retenus cette année sont les suivants :

• « deplatforming »;
• « friendzone »;
• « do-it-yourself »;
• « aftermovie »;
• un concept au choix (une occasion de plus de se démarquer!).

Les enseignantes et enseignants ont jusqu’au 14 février pour soumettre les propositions de leur classe. En plus de recevoir les honneurs, les trois classes gagnantes remporteront des prix d’une valeur totale de 5 100 $, dont 2 000 $ en chèques-cadeaux de l’Association des libraires du Québec.

Vous voulez en savoir plus? Consultez la page Web du concours!

Bonne chance à toutes et à tous!

Communiqué de presse

La Banque de dépannage linguistique est constamment enrichie pour prendre en compte les questions et les commentaires des usagers et des usagères. En décembre 2019, six articles ont été rédigés ou mis à jour. Le bouton Nouveautés vous y mènera rapidement.

L’appel de candidatures est lancé!

La maîtrise et l’utilisation du français sont au cœur de la réussite de votre organisation?

Votre organisation a réalisé des projets innovants en matière de langue française dans son secteur d’activité?

Présentez la candidature de votre organisation aux Mérites du français au travail, dans le commerce et dans les technologies de l’information 2020!

Voici quelques exemples de réalisations admissibles aux Mérites du français :

• la traduction en français de catalogues ou de modes d’emploi;
• la publication d’un vocabulaire spécialisé en français ou de chroniques linguistiques;
• l’organisation d’activités originales de promotion du français dans votre milieu;
• la refonte ou la création d’un intranet ou d’un site Web en français;
• la conception d’une application logicielle, d’un jeu ou d’une formation en ligne en français.

Décernées par l’Office québécois de la langue française, ces distinctions sont l’occasion de mettre en valeur votre entreprise, votre association ou votre organisme au Gala des Mérites du français 2020.

La date limite pour présenter une candidature est le vendredi 24 janvier 2020.

Pour connaître tous les détails, visitez le site des Mérites du français ou lisez le communiqué.

À vos marques!

Affichage des marques de commerce

Depuis le 25 novembre 2019, les modifications apportées au Règlement sur la langue du commerce et des affaires sont entièrement en vigueur. Une présence suffisante du français doit donc être assurée dans l’affichage des marques de commerce dans une autre langue.

Toutes les entreprises du Québec, peu importe leur taille, sont tenues de respecter les règles d’affichage des marques de commerce. Pour en savoir plus, consultez la boîte à outils conçue par l’Office afin d’aider les entreprises à connaître leurs obligations en matière d’affichage.