Accueil | Vocabulaires

Une langue en santé. Vocabulaire des soins infirmiers.

Les soins infirmiers sont dispensés, au Québec, par du personnel spécialisé qui offre des services de qualité dans des centres hospitaliers, des centres de santé ou des centres d’hébergement et de soins de longue durée.

Dans l’exercice de leur profession, ces spécialistes de la santé (infirmières et infirmiers, ou infirmières et infirmiers auxiliaires) doivent, selon les responsabilités qui leur sont confiées, communiquer des résultats, donner des consignes et s’entretenir avec les patients. Ces derniers doivent, à leur tour, être en mesure de bien définir leurs besoins et de répondre adéquatement aux questions du personnel soignant. L’emploi d’une terminologie uniforme et juste est donc primordial.

L’Office québécois de la langue française vous propose un vocabulaire regroupant les termes les plus couramment utilisés au Québec dans le domaine des soins infirmiers. La connaissance de ceux-ci contribuera à assurer une bonne communication entre le personnel soignant et les patientes et patients.

* Ce vocabulaire a été élaboré pour soutenir les non-francophones dans leur préparation aux examens par lesquels l’Office québécois de la langue française s’assure qu’ils et elles possèdent une connaissance de la langue française appropriée à l’exercice d’une profession régie par un ordre professionnel.


Les liens ci-dessous s'ouvriront dans une nouvelle fenêtre.

A
à jeun
abcès
accouchement
aliment
alimentation (1)
alimentation (2)
analgésique
antécédents
antibiotique
antiseptique
appétit
auscultation
autonomie
B
béquille
blessure
bloc opératoire
brûlure
C
cathéter
cicatrice
coma
commotion cérébrale
comprimé
convalescence
D
démence
désinfectant
diabète de type 1
diabète de type 2
diabète sucré
diabétique
diagnostic
diarrhée
diète
dosage
dose
drain
drainage
E
écoulement
effet indésirable
effet secondaire
enceinte
enflure
entorse
érythème
état de santé
exsudat
F
faim
fauteuil roulant
fébricule
fèces
fièvre
fracture
G
gestante
glucomètre
glucose
gravide
grossesse
guérison
H
hématome
hémorragie
hormone
hygiène
hypertension artérielle
hyperthermie
hypotension artérielle
I
infarctus
infection
inflammation
injection
injection intraveineuse
inoculation
inspection
insuline
L
lésion
M
masse
médicament
médication
mobilité
motricité
N
nausée
nécrose
O
ordonnance
P
palpation
pansement
percussion
plaie
point de suture
polydipsie
polyurie
posologie
pouls
prescription
prescrit
pression artérielle
principe actif
prise de sang
pulsation
pus
R
radiographie (1)
radiographie (2)
réflexe
régime alimentaire
régime posologique
régurgitation
repos
respiration
S
saignement
sang
saturation du sang en oxygène
sécrétion (1)
sécrétion (2)
service des urgences
signe
signes vitaux
soif
soluté
sommeil
sonde urinaire
stéthoscope
stomie (1)
stomie (2)
suture
symptôme
T
température axillaire
température buccale
température corporelle
température rectale
thermomètre
toux
U
urine
V
vaccin
vaccination
voie d'administration
voie intramusculaire
voie intraveineuse
voie nasale
voie orale
voie rectale
voie vaginale
vomissement
vomissure

Date de la dernière mise à jour : 14 mai 2019
Québec
© Gouvernement du Québec, 2018