Au Québec, comme à l’échelle internationale, un nombre croissant de bâtiments intègrent des systèmes de construction et des produits innovants en bois. Les contraintes de hauteur autrefois imposées aux constructions en bois sont ainsi sans cesse repoussées grâce aux nouveaux matériaux dérivés du bois et aux progrès de l’ingénierie.

Le présent vocabulaire vise à offrir une terminologie bilingue harmonisée qui rende compte de ces nouvelles réalités et qui garantisse à la communauté des spécialistes et au public une compréhension mutuelle optimale. Il est le fruit d’un partenariat entre l’Office québécois de la langue française (OQLF), le Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois (Cecobois), la Chaire industrielle de recherche sur la construction écoresponsable en bois (CIRCERB) de l’Université Laval, le Département des sciences appliquées de l’Université du Québec à Chicoutimi, FPInnovations et le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP). *

Nul doute que le présent ouvrage fera œuvre utile pour diffuser et promouvoir les pratiques exemplaires en matière de construction novatrice en bois au Québec, dans le reste du Canada et ailleurs dans le monde, pour faire du bois un matériau essentiel au développement de villes durables.

* En 2022, le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) est devenu le ministère des Ressources naturelles et des Forêts (MRNF).

Consulter la version PDF (1,08 Mo)

Les liens ci-dessous s'ouvriront dans une nouvelle fenêtre.