Les soins infirmiers sont dispensés, au Québec, par du personnel spécialisé qui offre des services de qualité dans des centres hospitaliers, des centres de santé ou des centres d’hébergement et de soins de longue durée.

Dans l’exercice de leur profession, ces spécialistes de la santé (infirmières et infirmiers, ou infirmières et infirmiers auxiliaires) doivent, selon les responsabilités qui leur sont confiées, communiquer des résultats, donner des consignes et s’entretenir avec les patients. Ces derniers doivent, à leur tour, être en mesure de bien définir leurs besoins et de répondre adéquatement aux questions du personnel soignant. L’emploi d’une terminologie uniforme et juste est donc primordial.

L’Office québécois de la langue française vous propose un vocabulaire regroupant les termes les plus couramment utilisés au Québec dans le domaine des soins infirmiers. La connaissance de ceux-ci contribuera à assurer une bonne communication entre le personnel soignant et les patientes et patients.

* Les concepts traités dans ce vocabulaire ont été sélectionnés de concert avec l’Ordre des infirmières et infirmiers du Québec et l’Ordre des infirmiers et infirmières auxiliaires du Québec pour refléter la terminologie de base utilisée par les infirmières et les infirmiers et par les infirmières auxiliaires et les infirmiers auxiliaires. Des définitions simplifiées et des exemples en lien avec ces concepts sont aussi disponibles dans deux vocabulaires (infirmiers et infirmières et infirmiers et infirmières auxiliaires) conçus spécifiquement pour soutenir les apprenants et les apprenantes du français dans leur préparation à l’examen de l’Office québécois de la langue française. L’Office doit en effet s’assurer qu’ils et elles possèdent une connaissance de la langue française appropriée à l’exercice d’une profession régie par un ordre professionnel.

Consulter la version PDF (1,14 Mo)

Les liens ci-dessous s'ouvriront dans une nouvelle fenêtre.