Montréal, le 14 décembre 2022. – L’Office québécois de la langue française a examiné les premières données sur la langue du travail publiées par Statistique Canada à la suite du recensement de 2021. Elles permettent de suivre l’évolution des langues les plus souvent utilisées dans un contexte de travail au Québec et dans ses régions métropolitaines de recensement (RMR).
Langue ou langues utilisées le plus souvent au travail
Dans l’ensemble du Québec, les données montrent notamment que, depuis 2016, en ce qui concerne la langue ou les langues qu’une personne déclare utiliser le plus souvent au travail :
- la proportion de personnes utilisant le plus souvent le français a diminué pour s’établir à 79,7 % en 2021;
- la proportion de personnes utilisant le plus souvent l’anglais a augmenté pour atteindre 13,9 % en 2021;
- la proportion de personnes utilisant le plus souvent le français et l’anglais à égalité a diminué pour s’établir à 5,4 % en 2021.
Dans la RMR de Montréal, les proportions sont différentes de celles observées dans l’ensemble du Québec. Ainsi, chez les travailleuses et travailleurs résidant dans la RMR de Montréal :
- la proportion de personnes utilisant le plus souvent le français au travail a baissé pour s’établir en 2021 à 69,9 % (sur l’île de Montréal, cette proportion était de 56,7 %);
- la proportion de personnes utilisant le plus souvent l’anglais au travail a augmenté pour atteindre 20,8 % en 2021 (sur l’île de Montréal, cette proportion était de 31,3 %);
- la proportion de personnes utilisant le plus souvent le français et l’anglais au travail a diminué, s’établissant à 8,3 % en 2021 (sur l’île de Montréal, cette proportion était de 10,6 %).
Par ailleurs, les données du recensement montrent que la proportion de personnes utilisant le plus souvent le français au travail était nettement plus faible en 2021 dans l’île de Montréal (56,7 %) que dans la couronne de Montréal (81,1 %).
Usage exclusif du français ou de l’anglais
Dans la RMR de Montréal, 49,7 % des travailleuses et des travailleurs utilisaient exclusivement le français au travail en 2021 comparativement à 63,8 % dans l’ensemble du Québec. De plus, les proportions de travailleuses et de travailleurs qui utilisaient exclusivement l’anglais dans la RMR de Montréal et dans l’ensemble du Québec étaient respectivement de 10,6 % et de 7,1 %.
- Sur l’île de Montréal, l’utilisation exclusive du français en 2021 était particulièrement faible (36,3 %), alors que l’utilisation exclusive de l’anglais était particulièrement forte (17,0 %).
Situation dans l’ensemble du Québec
La baisse de la proportion de Québécoises et de Québécois utilisant le plus souvent le français au travail peut être mise en parallèle avec la diminution de la part de la main‑d’œuvre déclarant connaître le français (c’est-à-dire déclarant être en mesure de soutenir une conversation dans cette langue). Cette proportion est passée de 96,1 % en 2016 à 95,2 % en 2021. Durant la même période, le taux de connaissance de l’anglais a, au contraire, augmenté au sein de la main-d’œuvre québécoise, passant de 60,3 % à 62,9 %.
La proportion de la main-d’œuvre utilisant le plus souvent le français n’est pas la même dans tous les secteurs d’activité économique. Les grands secteurs où cette proportion était le plus faible (soit inférieure à 70 %) étaient les quatre suivants en 2021 : gestion de sociétés et d’entreprises, industrie de l’information et industrie culturelle, services professionnels, scientifiques et techniques ainsi que commerce de gros. Ces secteurs où l’utilisation du français était moindre étaient les mêmes en 2016, mais on constate qu’en 2021 la proportion de personnes y utilisant principalement le français a diminué.
Un feuillet d’information présentant les principaux constats sur l’utilisation des langues au travail par les Québécoises et les Québécois est disponible sur le site Web de l’Office. Il a été réalisé principalement à partir de tableaux de l’Institut de la statistique du Québec. Ce feuillet illustre les tendances pour l’ensemble du Québec et présente de façon plus détaillée des données pour les RMR de Drummondville, de Québec, de Saguenay, de Sherbrooke, de Trois-Rivières, de Gatineau et de Montréal.
En vertu de la Charte de la langue française, l’Office québécois de la langue française a le mandat de surveiller l’évolution de la situation linguistique au Québec et d’en faire rapport tous les cinq ans au ministre de la Langue française. L’Office a également pour mission d’assurer le respect de la Charte et de veiller à ce que le français soit la langue normale et habituelle du travail, des communications, du commerce, des affaires et, de concert avec le ministère de la Langue française, de l’Administration.
Liens connexes
- Feuillet d’information Données du recensement sur les langues utilisées au travail au Québec en 2021 : https://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/sociolinguistique/
- Site Web de l’Institut de la statistique du Québec : https://statistique.quebec.ca/fr
