Montréal, le 29 novembre 2023. – Les termes liés aux domaines de l’économie et du travail sont de nouveau prédominants dans la liste des 12 termes de l’année de l’Office québécois de la langue française.
Les autres termes de la liste portent notamment sur l’environnement, l’urbanisme et les technologies de l’information.
Voici la liste des 12 termes de l’année 2023, accompagnés de leur définition :
- Filière énergétique : Ensemble des phases d’exploitation d’une ressource énergétique, qui se succèdent depuis sa source jusqu’à l’élimination des déchets.
- Découvrabilité : Potentiel pour un contenu, disponible en ligne, d’être aisément découvert par des internautes dans le cyberespace, notamment par ceux qui ne cherchaient pas précisément le contenu en question.
- Taux limite : Taux hypothécaire à partir duquel la totalité de chaque versement mensuel, pour un prêt hypothécaire à taux variable dont les versements sont fixes, est allouée au paiement des intérêts.
- Indice des prix à la consommation : Indicateur économique utilisé pour mesurer la variation moyenne du prix des biens et des services couramment consommés par les ménages au cours d’une période donnée.
- Économie circulaire : Système de production, d’échange et de consommation qui repose sur des stratégies permettant d’optimiser l’utilisation des ressources à chacune des étapes du cycle de vie des produits, dans le but de réduire les impacts environnementaux et d’améliorer le bien-être des individus et des collectivités.
- Brûlage dirigé : Utilisation délibérée du feu sur une superficie déterminée à des fins d’aménagement forestier ou de protection contre les incendies.
- Journée d’ancrage : Journée fixe de présence sur le lieu de travail pour tous les membres du personnel ou d’une équipe de travail, dans un contexte de travail en mode hybride.
- Parc éponge : Parc aménagé de façon à recueillir les eaux excédentaires en période de pluies abondantes ou de fonte des neiges, afin de prévenir les inondations.
- Espace de cotravail : Lieu de travail fréquenté par différentes catégories de travailleurs, où l’espace, les ressources et les coûts sont partagés, et où les échanges ainsi que la collaboration entre pairs sont favorisés.
- Réparabilité : Caractère d’un bien que l’on peut facilement réparer ou faire réparer.
- Spectatricherie : Pratique qui consiste à participer à une partie de jeu compétitif en ligne en assistant simultanément au flux en direct diffusé par l’un de ses adversaires, le plus souvent à son insu, afin d’obtenir sur lui un avantage déloyal.
- Rédacticien, rédacticienne : Personne experte en rédactique, qui formule avec précision des requêtes afin d’exploiter efficacement les capacités d’un système d’intelligence artificielle ou d’en améliorer le fonctionnement.
Faits saillants
- Depuis 2019, l’Office québécois de la langue française publie annuellement une liste de 12 termes représentatifs d’événements et de tendances qui ont ponctué l’actualité de l’année qui se termine.
- L’Office veille à ce que le français soit la langue normale et habituelle du travail, des communications, du commerce, des affaires et de l’Administration. Il enrichit la terminologie et offre des outils et des services linguistiques. Il assure également le respect de la Charte de la langue française et surveille l’évolution de la situation linguistique du Québec.
Liens connexes
- Site Web de l’Office québécois de la langue française
- Site Web de la Vitrine linguistique
- Page des 12 termes de l’année
- Service gratuit de consultations linguistiques Immédi@t, destiné au personnel des médias et accessible au 1 866 275-0191 ou à l’adresse immediat@oqlf.gouv.qc.ca
- Formulaire d’inscription à L’infolettre linguistique, qui transmet de l’information au sujet des nouveautés de l’Office en matière d’outils et de services linguistiques
