Montréal, le 17 avril 2024. – À l’occasion de la Semaine nationale du laboratoire médical, l’Office québécois de la langue française présente le Vocabulaire de la toxicologie, élaboré en étroite collaboration avec l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ).
La science de la toxicologie décortique les sources, les propriétés et les mécanismes d’action des substances toxiques, et étudie aussi leur devenir dans l’organisme, leurs antidotes et les procédés susceptibles d’en prévenir les effets néfastes. Elle a de nombreuses applications, notamment dans l’alimentation, l’environnement, l’activité industrielle, la santé humaine et animale, la sécurité en milieu de travail et la toxicomanie.
Le vocabulaire contient les termes français relatifs à plus de 100 concepts du domaine de la toxicologie, dont dose repère, écotoxicité, myotoxicité et voie d’exposition. En plus de l’INSPQ, des spécialistes de l’Université Laval, de l’Université de Montréal et de l’Université d’Ottawa ont contribué à l’élaboration de cet outil.
Faits saillants
- Le Vocabulaire de la toxicologie vient bonifier l’offre de vocabulaires diffusés dans le site Web de l’Office.
- Ce vocabulaire est lancé alors que l’INSPQ célèbre son 25e anniversaire de création.
- En proposant un vocabulaire qui présente les termes français relatifs à un domaine comme celui de la toxicologie, l’Office souhaite accroître leur utilisation et ainsi répondre aux besoins les plus actuels en matière de terminologie. De cette façon, il contribue à la valorisation du français en tant que langue de communication dans ce domaine.
- Les termes de ce vocabulaire sont intégrés dans la Vitrine linguistique, une plateforme qui donne accès aux ressources et aux services linguistiques de l’Office.
Liens connexes
- Vocabulaire de la toxicologie
- Site Web de l’Office québécois de la langue française
- Service gratuit de consultations linguistiques Immédi@t, destiné au personnel des médias et accessible au 1 866 275-0191 ou à l’adresse immediat@oqlf.gouv.qc.ca
- Formulaire d’inscription à L’infolettre linguistique, qui transmet de l’information au sujet des nouveautés de l’Office en matière d’outils et de services linguistiques
